サイコブレイク

• 

  ゲスト 2014年11月07日 17:19:07投稿

  輸入盤に規制は無いが
  
  
  
  字幕ONは必須、かなり乱戦時にヒントとか言われます。
  専門用語以外での英語を聞いて理解できる程度、は必要です。
  
  周回中は既に覚えているのでショートカットや出待ちが出来ますが、
  １周目は「何すればいいんだこれｗ」
  と？？？だらけで進みます。
  で、そういう時に独り言だったり、メモ書きだったり、
  パートナーだったりがしゃべることが鍵になります。
  初めてのボス戦はたぶん死ぬんじゃないかなぁ。
  逃げるべきなのか、戦うべきなのかの判断とかわからんだろうし。
  キーパー戦がちょっと不安、あれ、口頭でしかヒントいいません。
  
  
  また物語は手帳と音声ログの２つが揃わないとチンプンカンプン。
  勿論、中身が読み解けないと全く理解できません。
  後々手に入るログで「だからあ?いうことだったのね」
  という伏線が開始５分の段階でガンガン飛び交ってます。
  
  それの確認もあって二周目をする人が多いぐらいですからね。
  
  
  なので
  ・字幕表示をオンにする
  ・わからない単語はすぐに辞書使う
  
  
  というのは重要です。
  武器やトラップ解除の性能や仕組みは死に覚えでもOKです。
  
• 

  ゲスト 2014年11月07日 18:46:02投稿

  国内版を買われた方が良いと思います。
  
  海外版が、どこまで規制が無いのか知りませんがサイコブレイクは国内販売もので充分だと思います。
  
  国内版は声優による日本語吹替と原語による英語音声 字幕です。
  
  北米版とかアジア版とか興味が無いので解りませんが、よほど英語が堪能で無い限り、まず意味が解らないと思いますし、ゲーム中に入手したファイルや情報確認、ロード中に画面に表示される攻略のアドバイス等、解らないと思うので、海外版を買われたら後悔すると思います。
  
  このゲームは充分にグロテスクでありリアルで面白く、プレイするほど楽しみがあり一周目を英語言語で、2周目を、日本語吹替でプレイするとか二度楽しんだ方が良いと思います。
  
• 

  ゲスト 2014年11月10日 00:16:37投稿

  アジア版共に規制はありません。ただアジア版には2種類あり一つは音声英語で字幕も英語の物、もう一つは音声は英語で字幕は中国語の物です。香港に仕事で行ってましたが現地では英語バージョンの物の流通が少なく私は結構な数の店回って購入しました。国内で購入する場合どちらの物かお店に確認しましょう。
  
• 

  ゲスト 2014年11月11日 02:16:23投稿

  まあ、ゴア表現があっても、英語が堪能じゃないとプレーしても楽しめない、というのは本当です。何を言ってるのか分からないと面白さは激減しますし、それが原因で詰むこともあります。実際、きちんと音声を聞かないと解けない謎解きも登場します。
  
  英語音声に加えて、英語字幕があると（我々日本人には）非常に助かります。ＰＣ版の話ですが、ノーカット版である英語版のThe Evil Withinは、英語音声でかつ字幕もつけられます。
  
  自分は全てのゲームを常に英語版でプレーしてます。仕事柄、英語は問題ないのですが、英語プレーする主な理由は、ミーハーでもなんでもなく、やはりノーカットだからです。また、最近は分かりませんが、ゲームによっては完全に間違った日本語訳になっているときもあります。これらの事から、英語がなんとか分かるのなら、英語でプレーするのはそれなりに意味があるのです。
  
  英語が全くダメだというなら、はやり日本語版のプレーをおススメします。ただし、ゴアモード有りと無しでは、怖さや興奮度が全く違います。バイオハザードで経験済みかもしれませんが。どうしてもゴアモード有りでプレーしたいなら、(ウワサで聞きましたが)ゴアモードのＤＬＣを待つか、頑張って英語版を購入して、英語で詰んだ時は、その部分だけyoutubeなどで日本語プレーをみながら英語版をプレーするしかないでしょうね。
  

この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。